Die App für Kongresse: Vorträge und Diskussionen in Echtzeit verstehen

Die Stimme des Redners wird direkt an die Smartphones der Teilnehmenden übertragen. Die Zuhörer:innen verbinden sich per QR-Code, hören die Stimme klar und deutlich und benötigen keine zusätzliche Technik. So stellst du sicher, dass Inhalte zuverlässig bei allen ankommen – einfach, flexibel und professionell.

Ganz neu: Mit der exklusiven Beta-Funktion „Live Translation (Beta)“ kannst du Inhalte sogar in Echtzeit in mehrere Sprachen übersetzen lassen. Klingt spannend? Fordere deinen Zugang zur Live Translation (Beta) an und werde Early Adopter.

Jetzt ausprobieren – lade die elysium® App direkt aus dem Store:
 

Sprachübertragung bei Kongressen
Keine Lautsprecher nötig Keine Lautsprecher nötig
Parallele Sessions möglich Parallele Sessions möglich
Flexibel & skalierbar Flexibel & skalierbar

Eine App, die Kongresse wirklich einfacher macht

Mehrsprachige Kongresse ohne Technikstress

Als Veranstalter kennst du die Herausforderung: Internationale Gäste, parallele Vorträge und Diskussionen – und immer wieder Sprachbarrieren. Mit elysium® wird dein Kongress sofort verständlich. Anstatt teure Dolmetscherkabinen oder komplizierte Funktechnik aufzubauen, greifen Teilnehmende einfach zu ihrem Smartphone. Ein QR-Code genügt, und schon hören sie den Vortrag oder die Diskussion klar und zuverlässig. So reduzierst du Kosten und Komplexität, ohne Abstriche bei der Professionalität zu machen.

Für Kongresse mit freiem Zugang empfehlen wir unsere Option „Offener Zugang“, bei der Teilnehmende ohne Freigabe direkt beitreten können – einfach bei uns anfragen.

Einfache Integration für professionelle Veranstaltungen

elysium® passt sich flexibel an jedes Kongress-Format an – ob Hauptbühne mit hunderten Gästen oder kleinere Workshops mit internationalem Publikum. Du sparst dir nicht nur aufwendige Logistik, sondern bietest deinen Teilnehmenden ein modernes, inklusives Erlebnis. Und wenn du noch einen Schritt weitergehen möchtest, steht dir mit der Live Translation (Beta) Funktion eine innovative Zusatzoption zur Verfügung: Inhalte werden in Echtzeit übersetzt und auf die Smartphones deiner Gäste übertragen. Ein echter Mehrwert für internationale Kongresse.

Mehr über Live Translation erfahren 

wave

elysium® erleben: Feedback direkt von den Anwender:innen

wave

"Die Live Translation ist super für unser internationales Team. Früher war die Kommunikation echt schwierig, aber jetzt läuft alles viel reibungsloser. Wir arbeiten schneller und besser zusammen. Top App!"

Branche: Bau

"Als Stadtführer verwende ich seit kurzem diese App für meine Führungen. Sie ist perfekt, da meine Führungsteilnehmer ihre eigenen Geräte benutzen können. ... Außerdem ist es sehr einfach, einer Tour beizutreten: durch Eingabe einer PIN oder durch Scannen eines QR-Codes. Ich empfehle diese App für alle Tourguides!"
 

Branche: Tourismus

"Funktioniert wie es soll. Einfache Schnittstelle und Handhabung. Tolles Tool, um teure Headset-Flüstersysteme zu ersetzen."

Branche: Tourismus

"Ich benutze sie regelmäßig für meine Stadtrundfahrten. Einfach zu bedienen und eine echte Erleichterung."

Branche: Tourismus

"Praktische App die uns die Arbeit erleichtert und durch klares Design sehr einfach bedienbar ist."

Branche: Tourismus

"Hervorragende Sprachqualität, intuitive Benutzeroberfläche, der Wegfall der zeitaufwendigen Vorbereitung der Tourguide-Hardware und nicht zuletzt die hygienische Sicherheit für die Nutzer durch die Nutzung des eigenen Smartphones heben die Führungen auf ein neues Level! Absolute Empfehlung!"

Branche: Tourismus

"Die App läuft einwandfrei!"

Branche: Tourismus

"Einfach zu bedienen, ansprechendes Design. Gefällt mir sehr gut 😁"

Branche: Tourismus

"Sehr gut programmierte App, unkompliziert und nutzerfreundlich."

Branche: Tourismus

"Funktioniert Perfekt und ist einfach zu bedienen! Kann es nur weiterempfehlen. 👍"

Branche: Tourismus

"Sehr einfach in der Bedienung und war sofort einsetzbar. Klare Empfehlung!"

Branche: Tourismus

"Bisher konnte ich mir ein Headset für Guides nicht leisten. elysium ist unschlagbar günstig und nun kann ich meinen Gästen auch solch ein System anbieten."

"Die App ersetzt tatsächlich ein Tour Guide System! Meine Gäste können mich jederzeit über ihre eigenen Smartphones hören. Auch das Erstellen der Gruppe ist einfach. Ich bin zufrieden :-)"

Branche: Tourismus

"Endlich mal eine innovative App für Tour Guides, die wirklich durchdacht ist. Einfache Nutzung und kostet echt nicht viel."

Branche: Tourismus

"Tolle App für Reiseleiter! Ich bin froh, eine einfache Lösung für Führungen gefunden zu haben :)"

Branche: Tourismus

"Super durchdachte und intuitiv bedienbare App, endlich kann man auch spontan, und ohne viel Equipment mitzunehmen eine Führung starten. Super das es diese Möglichkeit nun gibt."

Branche: Tourismus

"Als Tourguide hat elysium meine Arbeit enorm bereichert. Auch für nicht Handy-affine Guides sehr einfach zu bedienen und meine Gäste können mich perfekt hören. Da ich nur nebenberuflich als Guide arbeite habe ich bisher die extra Geräte nicht benutzt. Da kommt eine App wie gerufen."

Branche: Tourismus
wave
wave

Mehr Reichweite, weniger Aufwand – die Lösung für internationale Kongresse.

Dein Kongress, international verständlich – mit den Experten an deiner Seite

Hinter elysium® steht die BMS Audio GmbH, seit über 30 Jahren Spezialist für Audiotechnik und Personenführung. Unsere Erfahrung aus unzähligen Veranstaltungen und Projekten haben wir in eine digitale Lösung übertragen, die Kongresse mehrsprachig, effizient und zukunftssicher macht.

Wir denken fortschrittlich und setzen auf neueste Technologien, um Veranstaltern die bestmögliche Lösung zu bieten – von stabiler Audioübertragung bis hin zu KI-gestützter Live-Übersetzung. Gleichzeitig handeln wir nachhaltig: Mit elysium® entfallen aufwendige Dolmetscherkabinen, zusätzliche Hardware und unnötige Transportwege. Stattdessen nutzen die Teilnehmenden einfach ihre eigenen Smartphones. Mit unserer Erfahrung und Innovationskraft bieten wir dir nicht nur eine App, sondern einen verlässlichen Partner für internationale Kommunikation auf höchstem Niveau.

Jetzt elysium® herunterladen

wave
Kontakt Personenführungsanlage als App

Dein Spezialist

für Sprachübertragung bei Kongressen

Jonas Bayerlein

Tel: +49 7951 9622 123
welcome@my-elysium.app

wave

Kundenerlebnisse, die überzeugen

elysium App bei Stadtfühung in Augsburg im Einsatz

Augsburg macht Stadtführungen zum Hörerlebnis mit elysium®

Erfolgsgeschichte lesen
Silent Conference beim QTA Reisesommer mit der App elysium

elysium® beim QTA Reisesommer: Die App als Lautsprecherersatz

Erfolgsgeschichte lesen
Silent Conference auf Prolight and Sound

Kooperation mit Prolight + Sound auf der Fachmesse

Erfolgsgeschichte lesen
Mehrsprachige Werksführung mit der elysium App

Live Translation für multilinguale Werksführungen bei Bosch

Erfolgsgeschichte lesen
wave

Häufige Fragen

Ja, das geht – mit der Option „Offener Zugang“. Diese Funktion aktivieren wir auf Anfrage. Sie ermöglicht es deinen Zuhörenden, direkt und ohne Wartezeit einzusteigen und ohne dass der Sprechende den virtuellen Warteraum manuell öffnen muss.
Mehr über Offenen Zugang erfahren

Deinen QR-Code kannst du ganz einfach im Menü unter “Dein QR-Code” ändern.

Du benötigst lediglich:

  • Ein Smartphone
  • Eine stabile Internetverbindung
  • Optional: ein Mikrofon oder Headset für bessere Tonqualität

Die Teilnehmenden brauchen nur ein eigenes Smartphone (mit Browser).

Wichtig: Die Funktion Live-Übersetzung ist nicht automatisch freigeschaltet. Bitte kontaktiere uns vorab – wir aktivieren die Funktion individuell für dich.