Internationale Führungen leicht gemacht mit der Live Translation App für Tour Guides
Mit der elysium® Live Translation App führst du internationale Gruppen ohne Sprachbarrieren. Deine Worte werden übersetzt und direkt auf die Smartphones deiner Gäste übertragen. Neugierig? Dann melde dich jetzt, um Zugang zu erhalten.
Echtzeit-Übersetzung
Live-Übersetzung in mehrere Sprachen zeitgleich für deine fremdsprachigen Zuhörenden.
Einfache Sprachauswahl
Lass deine Zuhörenden die gewünschte Zielsprache im Browserfenster auswählen.
Produktivität steigern
Günstiger als jeder Dolmetscher - ohne vergleichbaren Aufwand.
Sofort loslegen
Kein App-Download oder Registrierungsprozess für deine Zuhörenden.
Deine Touren verstehen in Echtzeit - in unterschiedlichen Sprachen
Welche Lösungen bietet die Tour Guide App mit Live-Übersetzung?
Mit der elysium® Live Translation App kannst du deine Führungen sofort international verständlich machen. Unterschiedliche Sprachgruppen hören deine Inhalte gleichzeitig in ihrer eigenen Sprache – ohne dass du selbst Fremdsprachen beherrschen musst.
Dadurch eröffnen sich neue Möglichkeiten:
- Stadtführungen werden für Touristen aus aller Welt zugänglich.
- Museumsführungen lassen sich ohne zusätzliche Technik mehrsprachig gestalten.
- Busreisen profitieren von klarer Kommunikation, auch bei gemischten Gruppen.
Mit dieser Lösung erreichst du mehr Gäste, steigerst die Zufriedenheit deiner Gruppen und reduzierst gleichzeitig Kosten für Dolmetscher oder gedruckte Materialien. Wie Live Translation die Tourismus-Digitalisierung voranbringt, erklärt Stephan Bingemer im Interview.
Einfaches Handling für Guides und Gäste
Die App mit Live-Übersetzung ist bewusst so gestaltet, dass sie ohne technisches Vorwissen funktioniert. Als Guide startest du die Tour direkt in der App und sprichst wie gewohnt. Deine Gäste scannen mit ihrem Smartphone lediglich einen QR-Code, wählen ihre Sprache und hören deine Führung sofort übersetzt.
Das Handling ist intuitiv und benötigt keine zusätzliche Hardware. Gäste nutzen ihre eigenen Geräte, du behältst die volle Kontrolle. So kannst du dich ganz auf deine Führung konzentrieren, während die elysium® Live Translation App die Sprachübersetzung übernimmt – schnell, zuverlässig und in Echtzeit.
elysium® erleben: Feedback direkt von den Anwender:innen
Touren in Echtzeit übersetzen: Innovativ, nutzerfreundlich und zuverlässig
Profis für Personenführung seit über 30 Jahren
Hinter der elysium® Live Translation App steht die BMS Audio GmbH, ein Unternehmen mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Bereich Personenführungsanlagen und Audiotechnik. Von klassischen Tourguide-Systemen bis hin zu einer modernen App-Lösung: Wir kennen die Anforderungen von Guides, Reiseveranstaltern und Unternehmen genau.
Dieses Wissen haben wir in elysium® übertragen. So kombinieren wir bewährte Audioqualität mit innovativer Live-Übersetzung. Das Ergebnis: eine Lösung, die speziell für Führungen in mehreren Sprachen entwickelt wurde und dir als Guide maximale Sicherheit und Professionalität bietet. Teste die Tour Guide App mit Live-Übersetzung selbst – fordere jetzt deinen Zugang an.
Dein Spezialist
für die Tour Guide App mit Live-Übersetzung
Jonas Bayerlein
Tel: +49 7951 9622 123
welcome@my-elysium.app
Häufige Fragen
Die KI übersetzt exakt das, was gesagt wird – ohne inhaltliche Anpassungen. Je klarer (grammatikalisch korrekt und vollständig) der Satz, desto besser und schneller die Übersetzung.
Da die KI erst ganze Sätze verarbeitet, entsteht eine kurze Verzögerung von meist 5–10 Sekunden - ähnlich wie bei menschlichen Dolmetscher:innen. Sobald der erste Satz erkannt ist, kannst du aber flüssig weitersprechen - Pausen sind nicht nötig.
Faktoren wie Internetverbindung, Geräteleistung und Bluetooth-Headsets beeinflussen die Latenz. Die Genauigkeit liegt unter optimalen Bedingungen bei bis zu 98,5 %. Auch die Sprachkombination wirkt sich auf Tempo und Qualität aus.
Für die Übersetzung wird eine stabile Internetverbindung benötigt, sowohl beim Guide als auch bei den Zuhörenden.